Resumo Neste trabalho foram avaliadas duas treliças mistas projetadas com perfis tubulares, associadas a uma laje maciça de concreto. Baseando-se em expressões analíticas relacionadas ao problema, seguindo as recomendações de normas, análises numéricas foram realizadas, com modelos criados utilizado o programa computacional Ansys e uma análise experimental, por meio de ensaios em laboratório com a estrutura em escala real. Houve boa aproximação dos resultados nas três análises, sendo observada a possibilidade de falha na conexão de cisalhamento em uma das treliças. Com uma mudança no comprimento do conector da segunda treliça, foi observado um aumento na resistência e na rigidez da estrutura. No estudo, ficaram evidentes os efeitos localizados da ligação entre os perfis em seção tubular e da fixação do conector de cisalhamento diretamente sobre a parede do banzo superior, que causaram plastificações também localizadas.

Abstract In the present work, two composite trusses formed by tubular shapes supporting a concrete slab were evaluated. Based on analytical formulation related to the problem, according to recommendations of standards, numerical analyses were performed, with models created using the software Ansys, and an experimental analysis with full-scale tests. Good agreement between the three analysis types was observed. A possible shear connection failure in one truss was observed. With a change in the second truss's connector length, an increase in the structure's strength and rigidity was achieved. In this study, because the shear connectors were directly welded on the upper chord wall, local effects with localized plastifications were evidenced.

After being admitted into an Intensive Care Unity, in São Paulo, the author reports his experiences with the illness itself, and with the nurses. Criticizes strongly their indifference and the inhuman behavior of the doctors, mainly the supervisor of the Unity. Through use of metaphors, he compares the Unity to Dante's description of Inferno. In his emphatic speech, the author puts) into evidence the apparent belief among the Health Professionals that a patient when admitted to a Hospital turns out to be regressive and needs to be taken care with objectivity without any attention or tenderness. This is a misconception, because it is impossible to admit that anyone would aim at staying at the Intensive Care Unity for more than the minimum necessary to recover from illness.

Após haver sido internado numa UTI, em São Paulo, o autor relata sua experiência com a própria doença, com os atendentes de enfermagem e critica severamente a indiferença e a postura desumana dos médicos, principalmente do diretor da UTI. Compara através de metáforas a UTI com o inferno de Dante. No seu discurso enfático, o autor põe em evidência a aparente crença entre os profissionais da saúde de que um paciente é um Ser regressivo, e que precisa ser tratado com energia e sem qualquer demonstração de carinho e amizade. Mostra, então o autor, que aí está o grande engano, pois se houver regressão esta só pode ser compensada com atenção e carinho, pois não é possível que alguém deseje permanecer na UTI mais do que o mínimo imprescindível para uma recuperação, posterior, no hospital.

Após haver sido internado numa UTI, em São Paulo, o autor relata sua experiência com a própria doença, com os atendentes de enfermagem e critica severamente a indiferença e a postura desumana dos médicos, principalmente do diretor da UTI. Compara através de metáforas a UTI com o inferno de Dante. No seu discurso enfático, o autor põe em evidência a aparente crença entre os profissionais da saúde de que um paciente é um Ser regressivo, e que precisa ser tratado com energia e sem qualquer demonstração de carinho e amizade. Mostra, então o autor, que aí está o grande engano, pois se houver regressão esta só pode ser compensada com atenção e carinho, pois não é possível que alguém deseje permanecer na UTI mais do que o mínimo imprescindível para uma recuperação, posterior, no hospital.

After being admitted into an Intensive Care Unity, in São Paulo, the author reports his experiences with the illness itself, and with the nurses. Criticizes strongly their indifference and the inhuman behavior of the doctors, mainly the supervisor of the Unity. Through use of metaphors, he compares the Unity to Dante's description of Inferno. In his emphatic speech, the author puts) into evidence the apparent belief among the Health Professionals that a patient when admitted to a Hospital turns out to be regressive and needs to be taken care with objectivity without any attention or tenderness. This is a misconception, because it is impossible to admit that anyone would aim at staying at the Intensive Care Unity for more than the minimum necessary to recover from illness.

Os autores apresentam as idéias fundamentais da fenomenología enquanto uma epistemología voltada para as ciências humanas que se preocupa com o vivido dos sujeitos e empresa necessariamente a reflexão como urna forma de ver as coisas como elas se manifestam. Enquanto alternativa metodológica de pesquisa, a fenomenología busca a essência do fenômeno situado e para a análise de sua estrutura, o pesquisador obtém descrições dos sujeitos que estão experienciando a situação, buscando a formação de unidades significantes. A hermenêutica é uma forma de interpretação que requer a fundamentação de um referencial filosófico.

The authors present the fundamental ideas of the phenomenology as an epistemology aiming human sciences which is concerned with the past experiences of the subjects and necessarily uses reflection as a way to consider the facts as they show up. As a methodological alternative for research, the phenomenology seeks the essence of the posed phenomenon and, to analyse its structure the investigator gets descriptions of the subjects who undergo the situation, aiming the formation of significant units. Hermeneutics is a kind of interpretation which must rely on a philosophical body of experience.

The authors present the fundamental ideas of the phenomenology as an epistemology aiming human sciences which is concerned with the past experiences of the subjects and necessarily uses reflection as a way to consider the facts as they show up. As a methodological alternative for research, the phenomenology seeks the essence of the posed phenomenon and, to analyse its structure the investigator gets descriptions of the subjects who undergo the situation, aiming the formation of significant units. Hermeneutics is a kind of interpretation which must rely on a philosophical body of experience.

Os autores apresentam as idéias fundamentais da fenomenología enquanto uma epistemología voltada para as ciências humanas que se preocupa com o vivido dos sujeitos e empresa necessariamente a reflexão como urna forma de ver as coisas como elas se manifestam. Enquanto alternativa metodológica de pesquisa, a fenomenología busca a essência do fenômeno situado e para a análise de sua estrutura, o pesquisador obtém descrições dos sujeitos que estão experienciando a situação, buscando a formação de unidades significantes. A hermenêutica é uma forma de interpretação que requer a fundamentação de um referencial filosófico.